The quality of my
services stands
on six points.

ProZ Profile

Asetrad Member

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes


All combined, my highly specialized knowledge, skills and studies provides you with high quality results.


I respect the content of your documents, both
in its shape (layout, grafic chart, technical specifications, etc.)
and style (terminology, tone, registry, etc.).


Detail-oriented and deadline-focused, quality-wise and fast in strict compliance with confidentiality.


Because quality evolves, I'm always turned towards your translation needs.


In order to continuously improve, I carry out
an effort of continuous learning so as to:
- renew and adapt my knowledges to your needs.
- optimize my work methods.


I constantly update my linguistic, technical and IT resources in order to provide you with:
- Reduced costs and tight dead-lines.
- An optimized monitoring in terms of quality.
- The best terminology consistency.