La qualité de mes
services repose sur les
six points ci-contre.

.

Profil sur le réseau ProZ

Membre Asetrad

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

Professionnalisme

Mon expérience, mes compétences et ma formation académique hautement spécialisée réunies vous fournissent des résultats de haute qualité.

Fidélité

Je respecte le contenu de vos documents,
dans la forme (mise en page, charte graphique, spécifications techniques, etc.)
et dans le fond (style, terminologie, ton, registre, etc.).

Rigueur

Soucieux du détail, j'allie qualité et rapidité dans le strict respect de la confidentialité.

Adaptabilité

Je reste à l'écoute de vos besoins en traduction.

Innovation

Dans un souci d'amélioration continue je mène
un effort de formation continue pour :
- améliorer mes processus et méthodes de travail ;
- renouveler et adapter mes connaissances afin de répondre à vos besoins.

Ressources

Je mets à jour constamment mes nombreuses ressources linguistiques, techniques et informatiques afin de vous proposer :
- des coûts et des temps de travail réduits ;
- un suivi optimisé en termes de qualité ;
- la meilleure cohérence et cohésion terminologiques.